The Heart of Life

the heart of life←
John Mayer
Album：Continuum

************************************

I hate to see you cry
Lying there in that position
There's things you need to hear
So turn off your tears
And listen.

きみが
そんな風に横になって
泣いているのは見てられないよ
聞いてほしいことがあるんだ
だから涙の蛇口を締めて
聞いて

Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won't all go the way it should
But I know the heart of life is good.

辛さって気持ちを地面に叩きつける
愛って全てをめちゃくちゃにする
そうだよ、思い通りにいくことばかりじゃないんだ
だけどほんとうに大切なことは
まだちゃんとここにある

You know it's nothing new
Bad news never had good timing
Then the circle of your friends
Will defend the silver lining

別に驚くことじゃないだろう
悪い知らせにいいタイミングなんてない
だけど差し込む一筋の希望の光を
友達の輪が守ってくれる

Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won't all go the way it should
But I know the heart of life is good.

Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
Fear is a friend who's misunderstood
But I know the heart of life is good.

辛さって気持ちを地面に叩きつける
愛って全てをめちゃくちゃにする
怖いと思う気持ちとも、きっと実は友達になれる
ほんとうに大切なことは
まだちゃんとここにある

I know it's good


がんばるMimiちゃんを応援する・パチパチする