ONE VOICE

     * ONE LOVE + ONE LIFE + ONE VOICE *        笑っていれば、イイコトあるよ  

trans - lyrics

Happy Now - Pentatonix

www.youtube.com 君をなくして、でも前に進んだらダメ?Is it illegal to move on without you?君がいないのに、許されるのかなAm I allowed to when I'm without you?動きたいように身体を動かしたらいけないかな?Is it illegal to dance like I'm about t…

Love so sweet: Reborn - ARASHI

www.youtube.com It's not a mirror, it's not the sun I'm seeing僕が見ていたのは 鏡でも太陽でもなくYou are the light that's shining in the sky君の光だったんだ 空で輝いていたのはRight on me僕に降り注いでいたMy world will never be the sameまる…

You & Me - James Tw

www.youtube.com I didn't mean to hurt you傷つけるつもりはなかったSo why'd I let you walk out the door?なぜ引き止めなかったんだろYou say that you don't know me君は分からないと言ったYou don't know who I am anymore僕という人間が分からなくなっ…

One Love : Reborn - ARASHI 英語和訳

Music: One Love : Reborn - ARASHI www.youtube.com You had me from helloAnd you took my breath awayジェリ―・マグワイアの映画ではYou had me at hello.で有名なセリフ。君は「Hello」だけで僕を捉えた、虜にした、好きになりました、という感じ。おま…

The Promise - SUPERFRUIT

Music: The Promise - SUPERFRUIT www.youtube.com If you need a friend友達が欲しいんだ?Don’t look to a stranger新しく作る必要なんてないだろYou know in the end知ってるはず 肝心な時にはI’ll always be there僕はそこへ行く But when you’re in dou…

New Year's Day

Music: New Year's Day - Pentatonix ← 今夜 12時がくれば合図が上がるTonight, the apple falls in time始まりの歌を歌おうWe'll sing along with Auld Lang Syne煌めきを夜空に放とうAnd throw confetti high up into space明日の朝 目が覚めればTomorrow …

To Where You Are - Josh Groban

Music: To Where You Are - Josh Groban ← 誰が言い切れる? だってまだここにいるかもしれないじゃないかWho can say for certain Maybe you're still hereきみも きみとの思い出も とても確かに感じられるI feel you all around me Your memories so clear…

Say Something

Music: Say Something - cover by Pentatonix ライブ字幕 ← 動画だけあげてこっちに載せるのを忘れていました。 字だけで読むと、やっぱりちょっとリズムが違ったりするね。 少しだけ手直ししてます。 いい曲だなー。 アヴィさん(低音)が素敵すぎる。 ----…

Hopeful - Bars and Melody

Music: Hopeful - Bars and Melody ← スーザン・ボイルを発見したイギリスの番組Britain's Got Talentで いじめ反対のパフォーマンスをした中学生の男の子2人が とても有名になっています。 私がこの映像を観たのはもう1か月くらい前になりますが、 何度見て…

Let It Go (from Frozen)

Music: Let It Go from "Frozen" - Idina Menzel ← 同じタイトルで連投は初です・笑。 ついったでリクエストいただきました(みさっちゃんさんありがとう!)。 ​嬉しくなって早速やってしまいました。 久しぶりの歌詞訳です。 アナと雪の女王の主題歌です(…

Tony

Music : Tony - Patty Griffin ← 読む前に楽しく聴いてください 誰かトニーを覚えている?おとなしくて少し太めの男の子女の子みたいにムネがあった一人ぼっちの自分を忘れられる時私は彼の肩越しに世界地図を見たりしていた彼は宿題を忘れたりせず授業中も…

Dreaming with a Broken Heart

Music: Dreaming with a broken heart - John Mayer ←*私の解釈で訳しています*破れた心で夢見るとき、辛いのは目覚め。 ベッドから転がり出て、膝をついて、そしてちょっと息ができなくなる。彼女はほんとにここにいたんだろうか?まだ僕の部屋にいる? う…

Miss Me Miss Me

Mucis: Gone Without Goodbye - Brian Littrell ←Thank you billymueller117 for the beautifulness*私の解釈で訳しています*Have you seen my son?Not too tall, 5'8"She held up a coloured copy, photographFrom his wedding dayAnd this is his pregnant…

Beautiful

*前のエントリにはくす返信あります* 今日こんなものに遭遇しました。 --- I am the girl kicked out of her home because I confided in my mother that I am a lesbian. 私は家を追い出された女の子です。母にレズビアンであることを打ち明けたからです。 …

Chasing Cars

*ちょっと遅れましたが、はくすお返事しています~* *下のほうへどうぞ* *そして未だに1月25日の人気具合に納得がいかない私(笑)* Chasing Cars - Snow Patrol: Nick Brandt Ver. ← ぼくたちはやる すべてのことを ただじぶんたちだけで We'll do it all E…

All This Time

All This Time - Maria Mena ← なんとも後ろ向きの おんなのこなのね しゃんとして 世界のせいにするんじゃないのよ ちょっとしくじっただけなの だいじょうぶなのよ ほら かれに電話をなさい そしてあやまるの きのうはずいぶん とおくにおしのけようとして…

The Heart of Life

the heart of life← John Mayer Album:Continuum ************************************ I hate to see you cry Lying there in that position There's things you need to hear So turn off your tears And listen. きみが そんな風に横になって 泣いてい…

Nothing's gonna change my love for you

アイルランドのファンの方がコメントもなくただこのビデオをアップしてました。 私もこの曲好きなんですー^^ Performed by Westlife 訳はRoxieの独断と偏見によります。転載(ないと思うけど・・・)の際は一報お願いします。 クリップはこちら もしきみが近く…

Say - John Mayer

背が高くて、佇まいはどこか凛としていて、 顔もそこそこイケていて、頭の回転はかなり速い。 何かの冗談かと思うくらいギターがうまく、 けだるそうでいて主張のある声は常にソソる。 きらびやか勝負のグラミーの舞台で T-シャツ、ジーパン ギター一本で歌…

The Rose

Bette Midlerのカバーです。 確かゲド戦記の手嶌葵さんが、デモでこの曲を歌って抜擢されたと聞きました。 Artist: Westlife Album: The Love Album こちら。とてもいいPVだと思います。 人は言うよ 愛は川のようだと やわらかい葉など溺れさせてしまうよう…

crash and burn

by Savage Garden from Affirmation When you feel all alone And the world has turned its back on you Give me a moment please to tame your wild wild heart I know that you feel like the walls are closing in on you It's hard to find relief and …

To Where You Are

by Josh Groban from Josh Groban Who can say for certain? Maybe you're still here I feel you all around me Your memories so clear Deep in the stillness, I can hear you speak You're still an inspiration Can it be That you are mine Forever lo…

Here With Me

by Michelle Branch from The Spirit Room You know that silence is loud When all you hear is your heart And I wanted so badly Just to be a part of Something strong and true But I was scared and Left it all behind I know you had to go away I …

Dare You To Move

by Switchfoot from The Beautiful Letdown Welcome to the planet Welcome to existence Everyone's here Everyone's here Everybody's watching you now Everybody waits for you now What happens next What happens next I dare you to move I dare you …

Daughters

by John Mayer from Heavier Things fathers, be good to your daughters. daughters will love like you do. girls become lovers who turn into mothers. so mothers, be good to your daughters, too. お父さんたち、娘には良くしてやりなさい。 娘の愛は…

Imagine

Imagine there's no Heaven It's easy if you try No Hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today 想像するんだ 天国なんかないって 難しいことじゃないさ 地獄なんて どこにもありはしない 見上げれば空があるだけ 今日 ただ…